Задачи, которые мы решаем

Паспорта, руководства, протоколы испытаний и SDS — переведены так, чтобы орган по сертификации принял комплект с первого раза, а не вернул на доработку.

Каталоги, руководства, ТУ и коммерческие предложения — на английском и языках целевых рынков, читаются как написанные носителем, а не «перевод с русского».

Формула изобретения и описание техники — переведены с точностью одного слова; каждый термин согласован между всеми версиями патентной семьи (PCT, EPO, USPTO, национальные фазы), каждый срок соблюдается.

Тендерный пакет — от тех.предложения до уставных документов, переведён под требования заказчика и структуру тендерного задания, сроки соблюдены, цена конфиденциальна.

Руководства по наладке, схемы, коды ошибок и HMI-панели — переведены и адаптированы так, чтобы наладчики запустили линию без задержек, а документы прошли таможню и Ростехнадзор.

Инструкция, техническое досье, клинические данные, маркировка — переведены и согласованы так, чтобы эксперт Росздравнадзора одобрил с первой подачи, а не вернул на доработку.