Технический перевод для автопрома и транспорта
Руководства по ремонту, каталоги запчастей и сертификаты ОТТС — переведены с сохранением номеров деталей и схем.
Что мы переводим
Руководства по ремонту, регламенты технического обслуживания и диагностические карты по узлам и системам.
Номенклатура запасных частей с перекрёстными артикулами и подписями на выносных схемах.
Одобрения типа транспортного средства, электронные паспорта транспортных средств и протоколы испытаний.
Спецификации и datasheet на узлы и компоненты от поставщиков первого и второго уровня.
Как проходит перевод
Автопром и транспорт: от загрузки документа до сдачи готового перевода в исходном формате.
Загрузка
Загрузите руководства по ремонту, каталоги запчастей и сертификаты в исходном формате.
AI-оркестрация
Роутер выбирает модель под автомобильную терминологию и обозначения узлов.
Редактор-инженер
Редактор с автомобильным профилем проверяет артикулы и обозначения узлов.
Сдача
Готовый документ — с сохранением схем и таблиц артикулов.
Форматы, с которыми мы работаем в этой отрасли
Тарифы
Те же три уровня, адаптированные под объём и срочность отраслевой документации
Перевод + редактура инженером профильной специализации.
- Инженер-переводчик по отрасли
- Полная редактура
- Персональная термбаза
AI-черновик + доводка человеком.
- AI-оркестрация черновика
- Правка инженером
- Экономия 30–40%
Срочная сдача, приоритетная очередь.
- Приоритетная очередь
- Сдача от 24 часов